“Nossa cultura celebra a idéia do “workaholic”. Nós ouvimos falar de pessoas varando noites adentro. Eles invadem a madrugada e dormem no escritório. Considera-se uma medalha de honra matar-se por um projeto.  Por mais trabalho que haja, nunca é trabalho demais.

Não só este vício é desnecessário como estúpido. Trabalhar mais não significa que você se importa mais ou que produza mais. Significa apenas que você trabalha mais.

Workaholics acabam criando mais problemas do que resolvem. Em primeiro lugar, tanto trabalho é simplesmente insustentável a longo prazo. Quando a pancada do esgotamento te pegar – e ela vai te pegar – vai te pegar de jeito.

Workaholics também erram o alvo. Eles tentam resolver os problemas atirando folhas de ponto neles. Tentam compensar preguiça intelectual com força bruta. Isso acaba criando soluções tortas.

Eles até mesmo geram crises. Eles não procuram ser mais eficientes porque de fato eles gostam de fazer horas extras. Eles gostam de se sentir como heróis. Eles criam problemas (frequentemente inconscientemente) apenas para que possam continuar a trabalhar por mais tempo.

Workaholics fazem as pessoas que não ficam até mais tarde se sentirem deslocadas apenas por questões de horas trabalhadas. Isso acarreta sentimento de culpa e baixa a moral de todo mundo. Além disso, leva a uma mentalidade burocrática: as pessoas ficam até mais tarde por obrigação, mesmo que não estejam produzindo.

Se tudo o que você faz é trabalhar, é improvável que você obtenha boas considerações. Seus valores e sua tomada de decisão acabam distorcidos. Você se torna incapaz de decidir o que merece esforço extra e o que não merece. E você termina simplesmente muito cansado. Ninguém toma boas decisões quando cansado.

Ao final, workaholics não realizam mais do que não-workaholics. Eles podem alegar serem perfecionistas, mas isso quer dizer apenas que eles estão perdendo tempo vidrados em detalhes irrelevantes em vez de avançar para a próxima tarefa.

Workaholics não são heróis. Eles não ganham o dia, eles só o desperdiçam. O herói real já está em casa porque achou um jeito mais eficiente de fazer as coisas.”

Trecho de Rework, novo livro da 37 Signals.

Tradução Livre: Alex Lennine.